Group: Anime Park
كاورو.....
أوي؟
أوه.
هاه؟
هذه الأغنيةِ. . .
الحلقه 2 العشاء
شكرا جزيلا, ياكاورو.
ذلك كَانَ حمّام رائع.
كاورو؟
هل هناك شئ ؟
لا، لا شيء على الإطلاق.
على أية حال، انت يجب أن تكوني متعبه جدا من الحادثه اليوم.
وضعت لكِ الفراش, لذا انتِ يجب أن ترتاحي الان.
شكرا.
أين فراشك؟
أنا لاأملك إلا فراشاً واحداً.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَنَامَ في أي مكان، لذا لاتقلقي
أنت لا تَستطيعُ!
هذا ليس جيد لك!
لاتقلقي
إذا,حسنا....
إذا هذا جيد لك ياكاورو,
أنا لا أَهتمُّ إذا سنَنَامُ سوية
انا لاأهتم إطلاقاً.
ليس من الضروري أن تقلقي علي, لذا أذهبي الى النوم فقط!
فراش كاورو........
أوي.....
أنتِ ذاهبه إلى بيتكِ, صحيح؟
هذا لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ.
أنا لا أَستطيعُ البَقاء هنا في جانبِكَ، كاورو؟
حسنا....
إذا أنتِ بعيده جدا عن البيت,
أَنا متأكّدٌ ان عائلتُكَ سَتُصبحُ قلقة.
هذا....
إضافةً إلى. . .
الأشياء تَتحرّكُ أيضاً بسرعة.
قُلتي بأنْكِ كُنْتي خطيبتَي، لَكنِّي. . .
أنا أتذكر فقط أيام طفولتنا ياأوي.
وأنت لا تَتذكّرُني.
إذا.....
إذا يمكن أن تبدأ بمعرفتي أكثر حالاً.
وعني. . .
يجب أن تحدثني أكثر حول نفسك ياكاورو!
هيا, أسرعي وأبدأي بالنوم!
هي متأكده أنها تنام جيداً.
هي لابد وأن تعبت حقا.
هذا ماكانت تحمله.
لقد رأيته.
هي أحدثت الخطأ وكتبت منطقه 5 , مقطع 2.
بدلاً من منطقه 2, مقطع 5 .
إنها مبهذله.
أوي لابد وأن هذا الوقت عزيز عليها منذ وقت طويل
فقط هي يُمْكِنُ أَنْ تَراني.
وعني.....
يجب أن تحدثني أكثر حول نفسك ياكاورو!
أوي.
هذا سئ.
أنا لا أَستطيعُ تَرْك المشاعرِ العابرةِ تُسيطرُ علي.
أنا يجب أن أبرد رأسي بعيدا
حر!
لأكن ماذا يجب أن أعمل؟
قالتْ بأنّها كَانتْ خطيبتَي، لكن. . .
أنا مَا كَانَ عِنْدي حتى صديقة لحد الآن،
وفجأه أنا عندي زوجه؟
لكن أوي ليست بنت سيئه.
لكن إذا أَقْبلُها. . .
. . . يَعْني بأنّني سَأُجبَرُ على الرجوع إلى عشيرةِ هانابيشي.
هانابيشي. . .
هانابيشي، هاه؟
كاورو؟
كاورو!
أَنا مسروره جداً.
أوي, ماخطبك؟
سَمعتُ البابَ يَفْتحُ.
أصبحتُ قْلقَه فجأة بأنَّك تختفي ثانيةً.
ولذا، أنا. . .
لاتقلقي.
ذلك المكان بيتي،
لذا ليس هناك طريق أنا أَختفي منه.
هذا صحيح.
أنا....
دعينا نَعُودُ.
نعم.
زهرة اللغةِ عَبرتْ أسفل بالأغنيةِ. . .
أمي؟
أَنا آسفه ياكاورو.
أنا لا أَستطيعُ البَقاء في هذا البيتِ أطول من ذلك.
أهتم بنفسك.
كن ولدأً جيداً.
أنتظري! أنتظري, ياأمي!
أنتظري ياأمي!
لاتتركيني هنا ياأمي!
أمي!
جدي, أمي رحلت!
أوقفها!
أمي.....
أسرع ياجدي!
أمي رحلت.
أنا لاأريد هذا! لاأريد هذا!
لاتستمر بالبكاء كالطفل!
إنسى بنت وقحه من ذلك النوع.
أنت واحد من الذين سَيأْخذون اسمَ هانابيشي.
هل فهمت؟
أنا لاأعرف.
أنا لاأعرف عن هذا .
أنا لن أَحصَل عَلى أيّ من هذا!
اللعنة، ذلك الحلمِ ثانيةً.
ما-ماذا؟
لما-لما-لماذا أوي على نفس الفراش؟
أنا - أنا يَجِبُ أَنْ أَفْصلَ نفسي في أيّ حالٍ منَ الأحوالِ.
هذا يبدو....
جيد جدا.....
أنا - أنا لا أَستطيعُ التَنَفُّس. . .
وااااااا.........
هي لطيفةُ جداً!
أنا لم ألاحظ هذا وهي لابسه الكيمونو, لَكنّ عِنْدَها صدورُ كبيرةُ جميلةُ^^.
أنتظري,لا!
أنا يَجِبُ أَنْ أَبتعدَ عن هذا بطريقةٍ ما.
إذا توصّلت إلى نتيجة خاطئة. . .
حَسَناً، أَنا حرُّ. . .
لاتركض, أنت منحرف!
أوه إنها قبضة الإستسلام.
إنّ المتحدي في وضع صعب!
أنتظر!
أوي!
ويو، ذلك كَانَ يَغْلقُ واحد.
الآن إنها السيقان!
مستحل!
توقفي!
أي مكان لكن هناك!
سامحني!
البطل إستسلمَ!
أوه، صباح الخير.
صبا - صباح الخير.....
ماالمشكله ياكاورو؟
ماالمشكله!! في الحقيقه...
لماذا كنتِ في فراشي ياأوي؟
هذا كان بسبب.....
تبدو بارداً لليلة أمس ياكاورو.....
لذا أَخذتُ الحرية في النوم إلى جانبِك.
عندي عاده تتعلق في ألأشياء عند نومي.
أليس كذلك؟
نعم, رجل جيد.
أنا أَعتذرُ!
لكنك ياكاورو.....
. . . تَمسّكَ بي كما لو أنَّك كُنْتَ بارد.
لذا. . .
......خمنت بأنني يمكن أن أدعوك حتى.
حَسناً , أمممم، تَعْرفين. . .
المشكله ليست فينا نحن أو ليست فينا!
Anime_Park@hotmail.com
رجاءً, تعال للأكل.
واو....
هذا يَبْدو لذيذ!
أعتذر عن العبث بأغراض الثلاجه من دون علمك.
لاعليكي. لاتقلقي.
مع ذلك معظم الأشياء لاتوجد هناك.
كيف تتمكنين من ذلك؟
أنتِ مذهله.
سَآكلُ الآن!
كاورو.....
أوي؟
نعم؟
أنا سَآخذُك إلى المحطةِ لاحقاً.
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى الكليَّةِ على أية حال.
لكن عندما إتّصلتُ بالبيت في وقت سابق،
قالوا بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَبْقى أطول قليلاً هنا
هَلْ أُزعجُك؟
ليس في الواقع، لكن. . .
إذا أتسمح لي بأن أودعك إلى محطة القطار ياكاورو؟
بالتأكيد.
كاورو، هَلْ تَتوجّهُ إلى الكليَّة في هذا الوقتِ كُلّ يوم؟
لا، أَبْدأُ مِنْ الفترةِ الثانيةِ اليوم،
لذا لِماذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتسكّعَ حولنا.
أنا أرى.
أممم........
كاورو؟
أوي؟
لا,لاشئ.
لا شيء على الإطلاق.
رجاءً لاتهتم بي.
محطة إزوميجاوكا
كاورو؟
متى تُخطّطُ للعَودة؟
أنا لا أعتقد أنه سَيَكُونُ متأخر جداً.
لماذا؟
أنا أَحبُّ تَهْيِئة العشاءِ لَك اللّيلة أيضاً.
هل هذا سيكون صحيح؟
عشاء؟
لي؟
نعم.
أنا لاأهتم مطلقاً.
مع ذلك إذا الطعام مثل تلك الأكله, فأنا سوف أطلبه منك.
أنا مسروره جدا.
ثم أنا سوف أتأكد أني سأصل إلى البيت في وقت العشاء.
خذي حذرك في طريقك.
أوه.....
أنا حر.
حسنا, أنا سوف أعمل مابوسعي!
أنا حر,هاه......
متى كَانَ آخر مَرّة أَقُولُ ذلك؟
شريط تسوّق نيشيزومي
دعني أرى.
أهلا وسهلا.
ماذا تريدين يامدام؟
أوه لا, أنا , مدام؟
لكني....
أممم, الإسقمري, لوسمحت. [ملاحظه: الإسقمري سمك بحري]
بالتأكيد ,شكراً!
أعتقد أن هذا كافي للطبخه.
على أية حال، قَبْلَ أَنْ أُهيّئَ عشاءاً، أولاً. . .
حسنا!
متأكده أن كاورو كوم جميع ملابسه الوسخه
أتسائل مانوع العشاء الذي ستحضره أوي؟
هذا ليس حلم....
....صحيح؟
هيه، هانابيشي!
لا تَكُنْ متأخّر إلى حزبِ اللّيلةِ الشَارِبِ.
الحزب الشَارب؟الليله؟
أخبرنَاك قبل ذلك.
هل هذا حصل؟
أنت ستأتي,أليس كذلك؟
في الحقيقه, أنا.....
آسف، عِنْدي تغيير مفاجئ في الخططِ اليوم!
ماذا هناك ياهانابيشي
قُلتُ كُلّ عضو نادي فوتوغرافيِ كان لا بُدَّ أنْ يَذْهبَ!
- آسف! - هيه!
أنا سآتي في المرة القادمه!
لماذا؟
إذا كنت مع كاورو, وقت الزلات يمضي بسرعه شديده.
هو مبكّر قليلاً، لكن. . .
كاورو!
أوي!
أهلاً برجوعك, ياكاورو
أنا رجعت
ياأوي, لماذا أنتِ هنا؟
لقد إنتهيت من تحظير العشاء, لذا أنا كنت أنتظرك هنا.
لكني لم أخبرك متى سأعود.
لايمكن أن تكون أنتظرت طول هذا الوقت؟
نعم
منذ متى وأنتِ تنتظِريني؟
دعني أرى....
ساعة واحدة، تقريباً.
ساعه واحده؟
كان يجب منكي أن تنتظري في غرفتي.
أنا أعتذر.
لكني أردت أن أكون معك بأسرع مايمكن.
إضافةً إلى ذلك، أنا كُنْتُ متلهّفَه لرُؤيتك، لذا بدا لي وكأني وحيده للحظه.
أوه، أنا أَرى.
أ-أمم, كاورو؟
عندي سؤال لو سمحت؟
سؤال؟
هذا.....
هَلْ لي أَنْ أمْسكُ يَدَّكَ؟
بتا- بتأكيد.
أنا لَمْ أَعْرفْ أن يَدَّكَ كَانتْ كبيرةَ جداً ياكاورو.
هل هي كبيره؟
نعم.
لكن.....
يدك تذكرني بك لما كنتَ طفلاً.
من الواضح أنها تغيرت.
إذا كنتِ تقولي ذلك, فقد تغيرتي كثيراً ايضاً ياأوي.
أنا؟ تغيرت كثيراً؟
نعم، كثيراً.
أ - أين؟
لقد أصبحتي جميله جداً.
أوه, كاورو.
رجاء , إلتهم جميع ألأكل.
واو !
يَبْدونَ لذيذين!
شكرا, أنا سوف آكل.
أوي, هذا....
أوه....
هذا حساءُ تشيكوزين.
هل هو لذيذ؟
أَتمنّى بأنّ يُناسبُ أذواقَكَ؟
لذيذ !
لذيذ جداً!
أنا مسروره جداً !
رجاءً, أأكل كثيرا, هناك مايكفي من الأكل.
أنا لم آكل مثل هذا الأكل.....
. . . منذ أن تَركتُ هانابيشي.
هل هذا صحيح؟
نعم، آكلُ عادة المعكرونة الفورية في الغالب.
وعندما تنتهي, أعيش على الخبز المتكسر.
الخبز المتكسر....
هل هذا صحيح؟
نعم, لكن هكذا هي معبشة الرجل الذي يعيش عادةً لوحده.
ذلك لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ! أنت لا تَستطيعُ!
أنت يَجِبُ أَنْ تَأْكلَ بشكل مغذّي أكثر!
أنت سَتَمُوتُ ما عدا ذلك!
أنتِ تُبالغي.
الآن...
رجاءً إلتهم أكثر.
أنا طبختُ مفضّلكَ أيضاً، السمك المَشْوي!
شكراً...
مفضلي, السمك المشوي؟
كَيفَ تَعْرفين ماهو غذائَي المفضّلَ؟
تعال لنفكر فيه.....
أنظر إلى هذا, كل الطعام الذي هنا أنا أحبه؟
هل هناك مشكله؟
أوي,
كيف تعرفين ماهو طعامي المفضل؟
هذا بسبب السبب السابق.....
أنا أوراقبك كل الوقت ياكاورو.
أَعْرفُ العديد مِنْ الأشياءِ الأخرى عنك.
أنت تحب السمك المشوي,
أنت تفضل اللون الأزرق,
أنتَ تفضل الشعر القصير,
وما الأغاني التي تحبها أيضاً.
ألاغاني؟
إذا هذه الأسباب.
كُنْتُ أَتسائلُ لِماذا أوي عرفت أغنية " الأم غنت "
الأن انا أتذكر!
أنا علمتها الأغنيه من قبل.
أنا أتفاجاء بأنها تذكر هذه الأغنيه.
أنا لَنْ أَنْسي الأغنية التي علّمتَني.
أنا ما زِلتُ أَغنّيها أحيانا.
أَحسُّك قريب منيّ عندما أَغنّي الأغنيةَ.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتغلّبَ على أيّ حدث مؤلم في هذا الشأن
الحدث المؤلم؟
عَملتُ ما بوسعي لكي أُصبحَ زوجتَكَ ياكاورو.
لقد كان حلمي أن نكون سويه مثل هذا
أُريدُ التَطهير لَك.
أُريدُ أَنْ أغسل ثيابك لَك.
أنا أوَدُّ أَنْ أُهيّئَ وجباتَ الطعام لك وأَغذّيك.
أنا أوَدُّ أَنْ أعْمَلُ أيّ شئُ لك طالما تَتمنّاه.
أوي....
أنا أعتذر.
أُدردشُ بعيداً لِوحدي.
رجاءً. أأكل قبل أن يبرد الأكل.
نعم.
أنا لَمْ أَعْرفْ. . .
أن أوي تفكر بي بعمق شديد....
وهي فطنةُ جداً.
وجهزت ايضاً الحمام لي بعد العشاء.
إنها حقاً تعمل كل شئ.
ذلك يَعْني قادماً. . .
كاورو, دعني أحك لك ظهرك.
إذا جاءت في مثل هذا، أنا حقاً أَهْبطُ لها!
لكن حتى هي لا تَعمَلُ هذا.
كاورو؟
أنا أود أن أحك لك ظهرك,
هل تهتم بأن آتي لفعل ذلك؟
ماذا؟
تمت الترجمه في معامل......
لايكثر عاد زواتها ... ^_^ أتمنى إن الحلقه أعجبتكم وإنتظرونا في الحلقه القادمه ^_^
الحلقة القادمة الإفتراق